Ein modernes E-Commerce-Setup für ein traditionsreiches Modehaus

Das Nürnberger Unternehmen Emerson Renaldi zählt seit über vier Jahrzehnten zu den führenden Adressen für exklusive Mode, Schuhe und Accessoires. Mit dem Relaunch des Onlineshops wurde die digitale Infrastruktur konsequent weiterentwickelt – mit dem Ziel, interne Prozesse zu optimieren, manuelle Pflege zu reduzieren und die technische Basis für weiteres Wachstum zu schaffen.

Ausgangslage: Viel Handarbeit, wenig Automatisierung

Vor dem Relaunch basierte der Onlineshop auf einer reinen Shopware-Instanz, die vollständig manuell gepflegt wurde. Produktdaten, Lagerstände und Preise mussten regelmäßig per Hand aktualisiert werden – ein hoher Aufwand, der viel Zeit band und fehleranfällig war.

Die Lösung: Shopware, Shopvarics und advarics als nahtloses System

Im Rahmen des Relaunches wurde ein modernes, integriertes Systemkonzept umgesetzt:

• Shopware dient weiterhin als Shopsystem – nun in einer optimierten, zukunftssicheren Version.

• Die Middleware Shopvarics übernimmt die Datenverarbeitung und Kommunikation zwischen Shop und Warenwirtschaft.

• Die Warenwirtschaft advarics wurde vollständig angebunden und liefert nun automatisiert aktuelle Produkt-, Bestands- und Preisinformationen.

Die neue Infrastruktur ermöglicht eine vollautomatisierte Datenpflege im Hintergrund – transparent, zuverlässig und jederzeit aktuell.

Plugin-Highlight: Automatisierte Produkttexte mit dem AI-Translator

Ein weiterer zentraler Bestandteil des neuen Systems ist unser hauseigenes Plugin AI-Translator. Es ermöglicht die automatisierte Erstellung von suchmaschinenoptimierten Produkttexten, inklusive mehrsprachiger Ausgabe und integriertem Freigabeprozess.

Die Vorteile im Überblick:

• Zeitersparnis durch automatisierte Texterstellung

• SEO-Optimierung direkt aus der Middleware heraus

• Qualitätssicherung durch einen internen Prüfschritt vor Veröffentlichung

• Internationalisierung durch automatische Übersetzung in mehrere Sprachen
  
  

Das Ergebnis: Deutlich effizientere Abläufe, skalierbare Strukturen

Durch die neue Systemarchitektur profitiert Emerson Renaldi von einer spürbaren Reduzierung manueller Arbeitsschritte, einer besseren Datenkonsistenz und der Möglichkeit, Inhalte gezielt und effizient zu pflegen. Gleichzeitig wurde die Basis für zukünftige Skalierungen und Internationalisierungen geschaffen.

Das Projekt zeigt beispielhaft, wie sich durch den Einsatz moderner Middleware-Lösungen und KI-gestützter Tools komplexe Prozesse im E-Commerce deutlich vereinfachen und beschleunigen lassen.

Sie planen einen Relaunch oder möchten Ihre Systeme besser vernetzen?

Ob Middleware, Shopintegration oder Content-Automatisierung – wir unterstützen Sie gerne bei der Digitalisierung Ihrer E-Commerce-Prozesse. [Jetzt Kontakt aufnehmen →]